bah disons qu'un disque de 7200 chauffe un peu plus qu'un 5400.
Mais bon déjà c'est dans les 3-4°C hein... C'est pas ça qui la fera surchauffer... La mettre dans un espace clos est largement plus risqué que mettre un HDD 7200.
Pour la taille, je sais pas, jamais essayé, certains ont eu des soucis avec des HDD 1To, d'autres non... A toi de voir, mais normalement je ne vois pas pourquoi ça ne fonctionnerais pas.