Oui le prot hdmi du portable ok mais se port n'ets pas une entré, mais une sortie pour brancher un 2eme écran pour faire du dualscreen...
La seul solution est d’acheter un boitier d'acquisition vidéo HDMI ou péritel (le mieux est HDMI mais tu t'en doute)
Genre un boitier comme celui ci : http://www.amazon.fr/Hauppauge-Live-2-Carte-dacquisition-num%C3%A9rique/dp/B003Q2ZA36/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1399306777&sr=8-1&keywords=acquisition+video