Sur la ps3 12go c'est une mémoire flash donc en fait quand tu ajoutes un disque dur tes données sont toujours dans la mémoire flash (12go) et je crois me souvenir que la console te demande si tu veux que les données de la mémoire flash (12go) soit transférer sur le disque dur que tu viens d'ajouter
j'espère avoir été assez clair 