vous l'avez peut etre remarqué, youtube sur le navigateur ne fonctionne plus pour l'instant (et ce depuis 2-3 jours)
solution:
http://www.ps3youtube.com/
tuto pour mettre en HD (les video seront enregistrées en HD sur votre Disque dur)
https://www.jeuxvideo.com/forums/0-60-0-1-0-1-2-%20ps3youtube.htm
N'oubliez pas qu'il faut autoriser les cookies et javascript sur votre navigateur web (faire triangle, outils, etc)
Vous pouvez mater n'importe quelle video youtube, en rajoutant "ps3" devant "youtube" dans l'adresse de la video.
Voilà
ps: ps3youtube est gratuit mais rien ne vous empeche de faire une donnation.