perso j'ai compris que tu renvoyais le son de ta TV vers ta chaine, et non pas de ta PS3 vers ta chaine. Du coup je comprends pas l'histoire de la peritel là...
Sur les series 6 il n'y a normalement pas de AUDIO OUT en RCA. Tu as soit une sortie Tosslink optique, soit une prise qui doit être un jack 3,5 (non optique à mon avis)
Donc ta solution serait un adaptateur RCA > Jack.
enfin, c'est ce que je comprends au travers des maigres informations que tu nous donnes...