à priori non. usb c'est du digital et jack, en général, c'est de l'analogique, faudra un convertisseur entre les deux, plus un logiciel/driver windows pour interpreter les information (la définition d'une carte son externe, quoi ).
même si tu fais transiter des données digitales (ac3) par minijack ça ne marchera pas.