Non, c'est normal.
Le seul moyen est d'acheter le cable officiel hd de la xbox qui contient, je crois en un cable hdmi et un cable numerique optique pour le son. Et si l'interface numerique de ta carte son est aussi en optique, ca peut marcher. Si c'est du coaxiale, il ta faut en plus un convertisseur.
Le mieux dans ce cas est d'acheter une petite carte son avec entree analogique RCA.