Je connais pas bordelands mais si dans les options du jeu tu ne trouve pas comment inverser, tu peux toujours installer le programme qui va avec la manette, il peu configurer n'importe quoi sur ta manette (les touches du clavier et souris a la place des boutons, les axes de la souris sur les sticks, la zone morte) y compris inverser les axes des sticks, et comme il associe les profils a chaque jeu (si il scan mais qu'il ne trouve pas le jeu par lui même tu lui indique manuellement ou il est).
Va voir ici http://www.logitech.com/index.cfm/441/264&cl=fr,fr?section=downloads&WT.ac=sc|downloads||dd