Je vais te proposer un truc mais je sais pas si ca va fonctionner (je suis sur un portable et j'ai pas ton écran du coup, je suis pas fan d'ATI je suis plus NVIDIA alors...)
Ouvre ton CCC; tu clic en haut a gauche sur l'onglet Graphique (il propose les menu Bienvenue, Centre d'information etc), tu selectionne bureaux et affichages; t'as deux parties ensuite, une grosse avec un rectangle bleu contenant le chiffre 1 une étoile et un triangle, ce qui t'interesse c'est en bas a gauche, il y a un icone de pc avec le chiffre 1 dessus et le triangle (juste au dessus de la case Base tout en bas), tu clic droit dessus et tu selectionne configurer; là t'arrives sur une page où il indique ta résolution et le taux de rafraichissement, mais surtout Options de mise à l'echelle, t'as le choix entre plein écran et centré, essaie de le mettre sur centré pour voir ce que ca donne (moi je peux pas c'est grisé).