C'est possible uniquement pour les pc à cartes graphiques dédiée, au format MXM.
Ce qui n'est sûrement pas le cas d'un dell à chipset mobile.
De plus, cela coûte extrêmement cher et c'est une opération compliquée (compte 180€ pour une simple 8400M GS, vraiment nulle...)
Enfin, il faut un chassis qui convient pour refroidir efficacement une carte graphique qui chauffera bieeen plus...
Egalement, l'alimentation du portable risque de de poser problème si on ajoute une carte graphique plus puissante.
Bref, le changement de cartes graphiques de portable n'est possible que sur une quantité infime de portable, coûte très cher, et n'est possible qu'avec des cartes de même caractéristiques plus ou moins.
Changer un chipset mobile qui chauffe que dalle et consomme que dalle avec une 9800GT mobile, ça va être problématique.
Les portables peuvent très bien servir à jouer, mais il faut prendre un modèle en conséquence d'origine, là, c'est foutu. 