Chez Nvidia il faut d'abord installer une carte, puis mettre les pilotes, éteindre l'ordinateur, installer la deuxième carte, démarrer, et tu auras un message disant qu'une configuration double gpu est détectée.
As-tu suivi cet ordre?
Si non, réessaie, en désinstallant bien les pilotes précédents.