il m'arrive la même chose
cependant, j'ai trouver une "astuce" :
tu copie le fichier que tu veut modifier dans tes documents
tu le modifie
tu fait un Couper/coller là où est l'originale, ça va te demander un truc, et tu clic sur déplacer et remplacer (ou un truc comme ça)
chez moi ça marche 