Si le ventilo est "sur" le radiateur, donc face vers la porte latéral, alors oui aspiration.
Si il est vers la face avant, ou vers la base : aspiration.
Si il est tourné vers le haut : extraction.
Ca résume bien les positions pour bien garder le flux d'air dans un boitier normal.
(Sauf exceptions.)