Non mais c'est absolument pas normal.
Fallout 3 utilise le moteur d'Oblivion, qui tournait sur une 6600GT à l'époque, sachant que Fallout 3 utilise encore moins de textures, donc demande moins de ressources, on est soit devant un problème de drivers, soit devant un problème logiciel qui fait ramer ton PC.
Cherche le problème, commence par vérifier si ça ne te le fait que sur Fallout 3, et si oui, si il n'y aurait pas un problème spécifique à celui-ci avec des drivers, ou une carte graphique en particulier.