Si j'achète le jeu sur PC dont la version est PAL, marchera-t-il sur mon PC Au Canada (version NTSC)?

Non. Ton lecteur dvd ne pourra pas le lire.

Maiss à confirmer. Peut-être y a des modif' possibles que je n'ai jamais entendu parlé. ^^

Mais j,ai déja eu un DVD de format 2 (Europe) qui a marcé dans mon lecteur DVD à la maison...

IL me semble que si, car les lecteurs de PC ne sont pas zonés (les lecteurs de salon le son par contre, tout du moins en général). A confirmer, mais l'inverse fonctionne en tous cas (j'ai déjà fais tourner des import en NTSC sur un pc en France), après, tu aura peut-être des problèmes au niveau de l'écran, comme ça peu arriver avec les TV, car les fréquences NTSC et PAL ne sot pas les mêmes ...