Le portable de ma copine (HP) est a exactement les même températures, enfin il n'y a qu'une temp' indiquée, celle d'un core (bizarre...). Quand elle ne s'en sert que pour msn ou du net et qu'elle a le dos tourné je le mets en "économie d'énergie", en le surélevant un peu (petites calles en papier scotché) il descend rapiement à 55° voir 45° si on ne le touche pas trop.
La dernière fois il faisait un petit scan anti-virus et il est monté à 99 xP J'ai un peu badé mais en le remettant en économie il est descendu à 60°.
Enfin bref, je pense que pour faire du jeu avec les performances à fond c'est pas étonnant que le processeur et les coeurs montent à 100°. Un PC portable n'est pas fait pour le jeu, au pire achète une plaque avec ventilo pour le refroidir (30~50€).