en clair, tu connectes ton son a ton pc? c'est ça?
normalement, si tu connectes le son (logitech) a la carte son via fibre optique (spdif), la carte son enverra directement la piste audio choisie dans le menu du dvd (DTS ou Dolby) a ton z 5500, qui se chargera de décoder tout ça, et ça marchera bien 