Dommage, la Gainward est vraiment magnifique =/ réfléchis bien.
Pour ta question, les deux marques se valent, même si j'ai une légère préférence pour Sapphire.
Vu le nombre de gens sur le net' qui utilisent leur ATI Tray Tools avec des HD4850, je te réponds oui. Maintenant, je n'en possède pas moi-même. En même temps si c'est juste pour gérer le ventilo', le CCC fait aussi bien l'affaire.
Pour finir, la 4850 chauffe pas mal comme toutes les 48xx. Ca peut monter jusqu'à 90 degrés en full full. En même temps...la carte tient beaucoup plus. Après c'est sûr que si tu augmentes ton ventilo', tu gagneras des degrés ;).
http://www.generation-3d.com/articles-Radeon-HD-4850-le-retour-d-ATi-Temperature-et-potentiel-d-overclocking,ar295-8.htm
Dommage, elle s'overclocke vraiment très bien ^^.