salut
juste cette question qui me trotte depuis que j'ai oc mon proco

quand tu augmente les frequences du proc c a chaque coeur ou c un seul coeur sachant bien sur que les 2 coeur ne s'additionne

les 2 cœurs fonctionnent à la même fréquence

Yep !

Meme fréquences pour les deux coeurs et pareil pour les quads.

donc quand ont oc le proco c pas 1 coeur mais les 2 coeur qui augmente

Exact

C'est pour ca que ta deux temperatures dispo quand tu regarde dans CPU-Z ou autres.

J'en profite pour poster ici:
J'aimerais savoir si en o/c mon processeur je gagnerais bcp de perfs niveau jeux et en quoi puis-je gagner voici ma config;
Sapphire Radeon X1950 Pro 512Mo AGP 8X
Intel Core 2 Duo E6400 2.13 Ghz
2 Go de Ram DDR-400 PC3200
Carte Mère ASROCK 4COREDual-VSTA

j'ai pas ressenti d'amélioration particulière dans les jeux par contre ton score 3d mark va par contre augmenter

Dans les jeux, la carte graphique est l'élément principal.

Mais un overclock pourrait rendre plus rapide pas mal de tâche tout de même, autant le faire, ça ne coute rien.