A la place d'une 7950 de référence qui risque d'être bruyante, tu peux te tourner vers le modèle d'en dessous la 7870 en version modifiée, donc plus silencieuse.
La HIS 7870 iceq x est très réputée pour ça http://www.materiel.net/carte-graphique/his-radeon-hd-7870-iceq-x-turbo-2-go-78629.html
Concernant l'alim, que tu prenne une 7870, une 7950 ou une 7970, 530W c'est très suffisant 