Bonsoir à tous, voilà je vous expose mon problème.
Sur une vidéo, qui possède des sous-titres, je désire que durant les 7 premières secondes de la vidéo, on ne voye pas l'image tout en gardant le son et les sous-titres. Facile, on met la luminosité à 0, et on la définie sur seulement 7 secondes avec l'éditeur de courbes.

Mais le problème est la : Je ne vois plus les sous-titres durant les 7 premières secondes, qui sont nombreux et très utiles, car la vidéo est en Version originale sous titrée francais.

Voilà, je désire donc, voir les sous titres, durant les 7 premières secondes, tout en ne voyant pas l'image.

Si vous avez des solutions ou suggestions je suis ouvert.

Merci beaucoup et bonne soirée à tous.

Le truc c'est que si les sous titres sont dans ta vidéo il n'y a plus video+sous titres , il y a que video (le sous titres n'est qu'un ensemble de points formant des mots) donc c'est indissociable a moins que tu arrives a dissocier les deux et a faire apparaitre que les sous titres

j'allais dire la même chose : je suppose que les sous titre sont incrustés à la vidéo ?

Oui, c'est cela, j'ai peut être une idée, serait-il possible d'extraire les sous titres de la vidéo (avi) afin de modifier la vidéo et de remettre les sous titres après. Sinon je m'en passerais des sous titres, car 7 secondes c'est pas très long Enfin il doit bien y avoir un moyen, sachant que la vidéo ne fait que 20 minutes, recréer les sous-titres de la vidéo entière et les recoller sur les premiers.

Je m'y connais pas trop dans ce domaine, merci de m'aiguiller. Surpris en tout cas de vos réponses si rapides, ca fait chaud au coeur

Merci d'avance, je vous souhaite à tous une bonne soirée.

Ba non justement l'histoire c'est que tu peux plus les extraires car se sont des images et plus des soustitres.
Sinon avec un logiciel de montage video tu creé un fond non puis un texte ou tu recopies tes sous titres et le tour est joué.

Merci beaucoup, j'ai réussi, un grand merci à vous tous !

Bonne soirée !