oui ca vient de ca, 2mb/s c'est très très lent, ton deuxième disque dur à 60mb/s est dans la moyenne des disques durs
donc je te conseille de vérifier tes branchements, éventuellement de faire marcher la garantie ...
tu peux aussi vérifier sa "santé" avec : http://www.clubic.com/telecharger-fiche11160-hdd-health.html
et sinon installe ton système sur l'autre DD voilou
pour info les derniers disques durs sont dans les 80/90mb/s(mon seagate est à 91.8mb/s en moyenne en écriture)