Ce que je te conseille c'est d'installer Xubuntu, plus léger qu'ubuntu ou Kubuntu.
Il est un peu "allégé" mais ça reste très correct et agréable. Bien plus que XP ou que millenium (le pire windows à mes yeux.)
Ubuntu devrait passer, mais dans le doute, c'est ce que je te conseille.
Au pire tu installes (k)Ubuntu et tu passes sur un fluxbox 