personnellement, étant donné qu'une 4850 est supérieure de 15% à 20 % à une 8800 GT, dans ta résolution, une 4850 serait largement suffisante, sachant que tous mes jeux je joue ne 1920x1080 avec ma 8800GT, sauf certains comme Crysis, RSvegas 2...
surtout pour 150€
mais si tu vaux y ajouter tous les filtres, AAx16... la 4870 serait plus appropriée, tout dépend de tes exigence
mais si tu a pas trop de tunes, prend la 4850.
si plus tard tu change d'écran, la 4870 serait plus appropriée
enfin c'es tmon avis 