Donc ... le principe d'un radbox c'est un système en cuivre/aluminium qui transfert et dissipe la chaleur du processeur, et puis un ventilo qui souffle dessus pour dissiper la chaleur. Donc oui, le ventilo et le radiateur sont inclus dans la plupart (si pas tous) des radbox.
Maintenant j'ai pas chercher le SilentKnight dans le diagrame de what_else mais il montre les températures à pleine charge avec les différents radbox ... donc plus c'est bas mieux c'est.