Bonjour,

En fait j'ai plusieurs videos en VO japonaises, anglaises, et meme une en russe!!.

J'aimerais savoir comment faire pour les traduires (sachant qu'il n'y a que les voix sur la video, pas de sous titres).

Et après cette traduction, j'ai un logiciel de sous titres.

Donc ce que j'ai besoin, c'est de savoir comment traduire les voix de mes videos sans sous titres.

Merci d'avance, et en espérant avoir été assez clair.

regarde si ils sont dispo

http://davidbillemont5.fr5.free.fr/Sous-Titres%20Td.htm

http://divxsubtitles.free.fr/www/accueil.php

Je ne pense pas me tromper en te disant que tu n'est pas sur le bon forum...

Merci pour vos réponses.

Je pense que le forum matériel informatique n'est pas tout à fait le forum approprié, mais c'est celui qui correspondait le plus à ma recherche sur jv.com.

Dsl du double post, mais j'ai oublié de préciser que ce sont des mangas et des bandes annonces. Pas des films.