La différence de performances n'est pas flagrante, mais dans l'absolu, je prendrais quand même une GTS v2 si j'avais le choix entre ces deux cartes.
La 8800 GT est une excellente alternative pour les budgets un peu plus serrés, le meilleur rapport qualité / prix à l'heure actuelle.