alor en fait quand j'ai branché la 360 en vga sur le 22" LG de mon pote ça s'est réglé automatiquement à la bonne résolution (mais je sais plus laquelle exactement) et il n'y avait aucun étirement mais seulement une légère bande noire à droite de l'écran si je me rapelle bien, mais c'etait natif c sur, mais sur les samsung (le mien aussi) ça n'a pas l'air de faire ça.
pour les bandes noires des jeux oui certains sont en 16/9 et d'autres s'adaptent à toutes les résolutions je crois, mais ce n'est pas le problème...
pour le câble vga effectivement il n'est pas livré avec la console, je te conseille vivement de prendre l'officiel parce que avec un d'une sous marque j'avais un dédoublement léger de l'image et c'etait moche,
voilà j'espère t'avoir aidé ++