ton portable est connecté a la LB par wifi?
est ce que tes 2 ordis accedent au net en même temps?
si oui, tout baigne,tu n'as qu'a les mettre dans le même groupe de travail, a créer des dossiers partagés sur chacun, puis a faire démarrer>favoris réseau>afficher les ordinateurs du groupe de travail
tu pourras également y acceder en tapant directement
//192.168.0.xx (l'ip de l'autre pc)
ou bien
//nom_de_l'autre_pc