Salut,
L´adaptateur, si je ne m´abuse, permet de brancher ta sortie son et ton cable S-Video. Le S-Video ira sur deux cables. Les trois cables seront alors à brancher sur l´adaptateur peritel.
Malheureusement, tu ne peux que tester pour savoir.
Tu peux toujours aller voir sur le site de PCHT (PC Home Theater), ou un truc comme ça, ils sont spécialisés là-dedans...