Ati tools est un très bon logiciel.
Tu peux overclocker ta carte, le problème des mini pc c´est le refroidissement, ça va nécessairement augmenter la température de la carte et donc de tout le boitier.
Mais bon, ça ne sera pas forcément nuisible aux autres composants.
Au pire tout ce que tu risques c´est que ton pc reboot, tu peux rien crâmer en overclockant une carte graphique (à moins de tripoter les voltages, mais ça en général on ne le fait pas)...