alors par ou commencer tu as un portable dans lequel il y une carte wi-fi qui peut capté internet sans fil a condition que tu aies un modem wi-fi (en gros l´"émetteur" du wi-fi) donc pour avoir internet sur ton portable il te faut une connexion internet et un modem wi-fi et c´est tout
quand tu dis "Quand on a déjà une connexion avec son PC de bureau, en faut-il une autre" ca dépend si ta connexion est cablée il faudra "créer" une nouvelle connexion cette fois sans fil pour ton portable (c´est simple il suffit de nous demander
)
voila j´espère que j´ai répondu a te question 