Une clé usb c´est fait pour stocker quelques fichiers n´excédent pas une important quantité de stockage.
Un disque dur externe c´est disque dur classique sauf qu´il se branche à ton PC par usb et possède une capacité de stockage beaucoup plus importante, est beaucoup plus rapide mais beaucoup plus encombrant.
Si c´est juste pour quelsques fichiers et 2-3 films, je te conseille une clé usb plutôt qu´un DD externe qui ne te saura pas d´une grande utilité apparament.
De plus, la clé usb est largement mois chère ;)
Celle là par exemple :
http://www.rueducommerce.fr/Peripheriques-Reseaux-wifi/Cle-USB/Cles-USB-2-0/RUEDUCOMMERCE/401465-Cle-USB-2-0-4Go.htm