prends virtual dub, tu ouvre ton film avec, et tu fais fichier-->save wav.
tu devrais avoir unfichier son contenant tout le son du film.
après si tu veux juste la vidéo (jimagine que c pour un détournement) tu lencode en choisissant audio-> no source ou un truc du genre et voila.