Si tu as moyen d´ouvrir ton ipod, tu peux tenter de le remettre en place (le jack) peut etre une patte de déssoudée. Bref te faut un fer a souder. Vu la taille de la chose, c´est probablement un prise jack CMS.
Tu peux tenter de racheter une prise jack chez un grossiste en électronique et la remplacer.
Mais bon je te dis tout de suite que c´est relativement compliqué (ca demande précision et sang froid) si tu ne l´as jamais fait. Enfin je ne sais pas si l´utilisateur lambda peut ouvrir un ipod (ca doit demander des outils spécifiques)
Bref si tu ne veux pas prendre de risque, faut délier le lien de ta bourse a euros.
Vaut peut etre mieux