Il faut que tu copies le fichier .dat dans le répertoire correspondant des données de ton jeu. Ce fichier va remplacer l´original, mais c´est une version modifiée qui te permettra de jouer sans cd.
C´est peut-être pas ça, si ca marche pas essaye de renommer ton .dat en .exe(fais un backup avant..) et remplace-le par l´original.
Sinon, il doit bien y avoir un readme quelque part?