Ton disque dur est formaté en ntfs ou en fat ?
de mémoire le fat n´accepte pas les fichier de plus de 2 Go.
1) Regarde sur le repertoire déja présent sur ce disque, si les fichier font plus d´un Go. Tu fais une recherche avec la clef : *.* sur ton disque et tu les classes par tailles pour le voir
2) regarde le systeme de partition de ton disque externe. tu vas dans démarrer, exécuter et tu tapes : diskmgmt.msc
une fenetre a peu pres semblable apparaitra :
http://i12.servimg.com/u/u/f12/11/07/93/11/gestio10.png
Dis moi le format de ton disque externe.
Si c´est du fat, sauvegarde le contenu sur un autre disque et formate le dans un format ntfs.