C´est pas compliquer, le ventilateur DOIT souffler sur le radiateur pour lui apporter de l´air plus frais pour qu´il y est une bonne échange thermique entre l´air et le rad. Le ventillo prendre l´air du boitier, qui elle est refroidie par une entré à l´avant (avec ou sans ventillo) et un ventillo en extraction à l´arrière, et la souffle sur le radiateur pour le redroidire, exactement comme sur une automobile. Pour ceux qui ont un genre de conduit en plastique qui va se mettre au-dessus du rad et qui prend la place d´un slot, c´est pour avoir encore un meilleur refroidissement car l´air viens directement de l´extérieur du boitié, de la pièce donc.
J´espère que j´ai été utile.
A+