personellement je suis fan de thermaltake donc je te dirais prends le shark (finition qualité matériaux...) mais je ne connais pas du tout NZXT donc pour te faire une idée voila deux petits test :
http://www.vtr-hardware.com/articles/a5451_0.html
http://techgage.com/article/nzxt_apollo
bonne lecture (dsl pour l´apollo c´est en anglais)