tout faux :p
il me semble que nvdia/ati font les puces graphiques, puis les constructeurs les incorporent a un ensemble (refroidissement, circuits intégrés, support de la carte) pour ensuite faire uen carte graphique
c´est pour ca que l´on dit par exemple "cette carte est basée sur la puce 7600gt de nvdia..."
selon moi c´est ca 