j´ai pas du tout la reponse a ta question, mais je vais essayer d´avoir un raisonnement logique...
tu as un routeur wifi ==>ok
avec quoi tu reçois le wifi sur ton pc? une carte wifi?
(parce que je vois pas trop le rapport avec la carte reseau )
donc si tu as une carte wifi datant d´avant la sortie de la norme 802.11n, soit y aura incompatibilité, soit tu recevras le signal à la norme 802.11g, pour comparer, c´est comme recevoir une connexion internet sur un port usb1, tu recevrais en debit reduit...
voila, c´est juste un raisonnement, attends quand même une réponse sure