Donc si j´ai bien compris tu a une vidéo et tu veux avoir la bande sonore de celle-ci? La première idée qui me vient à l´esprit est d´utiliser un logiciel de montage vidéo (mais la sort les bidoux$$$). Aussi tu peux toujours utiliser un micro et enregistrer le son qui sort de tes haut-parleurs avec, et après utiliser un programme comme audacity pour remettre le son plus joli.