dans ce cas la tu peux répondre sur le topic au lieu d´en refaire d´autres.
Je connais pas sonic,mais si ce programme gere la création de dvd video,il devrait pas y avoir de problème,si c´est pas le cas c´est mort.
dans sonic,cherche un menu où on te demande d´importer des fichiers au format .vob.ifo et .bup,c´est les extensions standard d´un DVD (fichiers que tu obtiendras avec dvd shrink comme je t´ai expliqué)