donc il va te falloir une carte tuner ou tout du moins une carte d´acquisition avec une entrée S-Video ou autre, mais on parle bien d´un entrée, la plupart des connecteurs S-Video qu´on trouve derrière les tours de PC sont des sorties
pour une carte Tuner tu dois compter au moins 40€ je pense, pas la peine de prendre une TNT mais va falloir débourser quand même
donc il va te falloir une carte avec une ENTREE S-Video
ensuite il te faudra un adaptateur mâle S-Video vers femelle - RCA video jaune(voir le schéma et les photos)
ainsi qu´un adaptateur RCA audio rouge et blanc femelles vers jack mâle pour le son (voir photo)
ensuite il faut brancher selon le schéma
http://img301.imageshack.us/img301/3317/schemaps2fp7.jpg
enfin il te faudra un logiciel a configurer, tu peux utilise celui de ta carte tuner, Virtual Dub ou Windows Media Classic, enfin un programme qui fait de l´acquisition quoi
voilou ^^