Un artefact est, en termes de carte graphique, un bug à l´écran. Une sorte d´erreur d´affichage. Un carré de taille variable de couleur unie généralement (ou avec un motif constant).
Le symptôme que tu décris ne permet pas de définir si c´est un bug de ta carte graphique, ou un bug dans le programme (jeu).