La première idée qui me viens en tête est de t´acheter une carte Tuner TV pour pouvoir brancher directement ta ps2 dans ton ordi. En plus cette carte à l´avantage de pouvoir enregistrer des vidéos de tes parties sur ton ordi. Cepandant se type de carte coûte assez cher. Par contre je ne sait pas si ces cartes sont pourvues de connecteurs vidéos jaunes, si tu n´en trouves pas il faudrait que tu achètes un nouveau cable pour ta ps2, avec un fil coaxiale au lieu d´un jack jaune. Aussi si tu veux avoir du son, il faudra que tu branches ta ps2 sur un amplificateur.
Finalement, si tu veux seulement mettre ta ps2 sur ton écran sans avoir d´ordinateur, je sais qu´il existe des adaptateurs vga/analogique. Cherche sur Google, ça ne devrait pas être dificile à trouver.
Si tu as d´autres questions, n´hésite pas!