Ba prends une Geforce 6800 GT ou GS. La Gs est en vente aux alentours de 200 euros en port pci: ca a beaucoup baissé et cela depuis les geforce 7. Bien sûr, si tu as plus de mailles, achètes toi une geforce 7800 GTX.
Je ne peux pas te conseiller pour ATI car je ne m´y connais pas, dsl.
Cependant, les Nvidia ne m´ont jamais déçu jusqu´alors et vu que tu as une 6600 GT et ben reste dans cette série c´est plus simple.
Une Geforce 6800 GS ne m´a pas l´air mal du tout. J´en possède une que j´ai acheté via internet en AGP mais je ne l´ai pas encore installée car je n´ai pas trop le temps ces moments ci.