Le logiciel FRAPS a cette fonction.
Mais pour Counter Strike ou Half life 2 etc, pas besoin de fraps, il suffit de rentrer "net_graphs 4" dans la console. Pour ouvrir la console cherche dans le forum HL² (ne créé pas de topics ils vont te gueuler dessus
)