AA : Antialiasing, ou anti crénelage. C´est un filtre graphique permettant de réduire l´effet dit d´escalier (le crénelage donc) des contours d´objets réctilignes. Tu remarques une différence conscéquente sur un poteau par exemple avec ou sans ce filtre activé. Avec, le contour du poteau est beaucoup plus lisse. Mais ce genre de filtrage n´a d´interet qu´en basse résolution et ses effets sont quasi imperceptibles au dessus du 1280*1024, alors que les ressources utilisées sont énormes.
Aniso: Filtrage anisotropique. Ce filtrage permet au textures "lointaines" (j´entends par là éloignées du point de vue du joueur) de sembler plus nettes et diminue donc l´effet de flou. Active le ou désactive le sur un jeu tel que Serious Sam 2 ou Far Cry dans lequel tu as une distance d´affichage élevée, et tu verras la différence de netteté sur les arbres au loin etc.
Ce type de filtrage est beaucoup moins gourmand que l´AA, mais complémentaire de ce dernier.
Enfin, dire que ces filtres ajoutent des détails est un raccourci un peu simpliste. Les détails des textures deviennent plus nets certes, mais il n´y en a pas plus.
Voilà, j´espère que c´est clair, sinon quelques recherches sur le net te permettront d´en savoir plus.
D´ailleurs une FAQ sur ces questions réccurentes pour un amateur de jeux, serait une bonne idée sur jv.com!