je traduis
"Salut, les sondes du logiciel everest m´indiquent des valeurs de voltage negatives, est-ce normal ?"
ça pete pas trois pattes à un gnou...
reponse = certains composants necessitent une tension negative, c´est donc totalement normale
pour plus d´informations = http://www.commentcamarche.net